ACCENTMIND Chính Sách & Điều Khoản
Cập nhật lần cuối: ngày 06 tháng 07 năm 2026 • Speak English / AccentMind
Chào mừng bạn đến với ứng dụng Speak English / Vocab-App (sau đây gọi tắt là "Ứng dụng" hoặc "Chúng tôi"). Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và minh bạch trong việc sử dụng các công nghệ hỗ trợ.
Vui lòng đọc kỹ Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật dưới đây để hiểu rõ các quyền lợi, nghĩa vụ của bạn và cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn, đặc biệt tuân thủ theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Chính phủ Việt Nam về Bảo vệ dữ liệu cá nhân và các quy chuẩn quốc tế thông dụng (GDPR, CCPA).
PHẦN I: CHÍNH SÁCH BẢO MẬT (PRIVACY POLICY)
1. Dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập
Để cung cấp trải nghiệm học tiếng Anh tối ưu, chúng tôi thu thập các loại dữ liệu sau:
- Thông tin tài khoản: Email và mật khẩu (đã được mã hóa) khi bạn đăng ký tài khoản.
- Dữ liệu giọng nói (Voice Data): Bản ghi âm trực tiếp của bạn khi sử dụng tính năng luyện và đánh giá phát âm.
- Dữ liệu học tập: Tiến trình học, điểm số phát âm, từ vựng đã học, lịch sử ôn tập (để vận hành thuật toán ôn tập ngắt quãng FSRS).
- Dữ liệu kỹ thuật và hành vi: Địa chỉ IP (đã ẩn danh), loại thiết bị, hệ điều hành, thời gian truy cập và các chỉ số tương tác UI.
2. Cách thức xử lý và Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
Chúng tôi tích hợp các dịch vụ bên thứ ba uy tín để vận hành các tính năng kỹ thuật. Dữ liệu của bạn được chuyển giao và xử lý cụ thể như sau:
Xác thực và Lưu trữ dữ liệu (Supabase)
- Mục đích: Quản lý tài khoản và lưu trữ tiến trình học của bạn.
- Phạm vi dữ liệu: Email và dữ liệu học tập cá nhân.
- Bảo mật: Dữ liệu được bảo vệ bằng cơ chế Row-Level Security (RLS), đảm bảo chỉ tài khoản của bạn mới có quyền truy cập dữ liệu của chính bạn.
Nhận dạng giọng nói trên trình duyệt (Web Speech API)
- Mục đích: Chuyển đổi giọng nói của bạn thành văn bản (Real-time Speech-to-Text) khi luyện nói nhanh.
- Cơ chế: Tính năng này sử dụng công cụ nhận diện giọng nói mặc định của trình duyệt bạn đang dùng (như Google Speech Recognition trên Chrome hoặc Apple Speech trên Safari). Dữ liệu này được xử lý theo chính sách bảo mật riêng của trình duyệt đó.
Đánh giá phát âm nâng cao (Google Gemini API)
- Mục đích: Phân tích âm vị chi tiết, chấm điểm và đưa ra nhận xét cách sửa phát âm.
- Phạm vi dữ liệu: File ghi âm giọng nói của bạn (được mã hóa Base64 và truyền tải realtime).
- Cam kết lưu trữ: Chúng tôi không lưu trữ file ghi âm giọng nói của bạn trên hệ thống máy chủ của chúng tôi. File ghi âm chỉ được gửi tạm thời lên Google Gemini API để xử lý chấm điểm tức thì.
Chuyển văn bản thành giọng nói (Microsoft Edge TTS)
- Mục đích: Tạo giọng đọc tiếng Anh mẫu chuẩn bản xứ cho từ vựng và câu ví dụ.
- Phạm vi dữ liệu: Chỉ gửi văn bản (từ vựng, câu tiếng Anh cần phát âm mẫu). Không gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn.
Phân tích hiệu năng (Vercel Analytics)
- Mục đích: Theo dõi độ ổn định và cải thiện tốc độ tải trang. Dữ liệu thu thập hoàn toàn ẩn danh.
3. Quyền của chủ thể dữ liệu (Quyền của người dùng)
Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP và các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, bạn có đầy đủ các quyền sau:
- Quyền truy cập và chỉnh sửa: Bạn có thể xem và chỉnh sửa thông tin tài khoản của mình bất kỳ lúc nào trong ứng dụng.
- Quyền yêu cầu xóa dữ liệu: Bạn có quyền yêu cầu xóa bỏ hoàn toàn tài khoản và mọi lịch sử học tập liên quan khỏi hệ thống cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
- Quyền rút lại sự đồng ý: Bạn có thể tắt quyền truy cập Microphone của ứng dụng bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị hoặc trình duyệt của bạn.
PHẦN II: ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ (TERMS OF SERVICE)
1. Thỏa thuận sử dụng
Bằng việc đăng ký tài khoản hoặc sử dụng bất kỳ tính năng nào của Ứng dụng, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản này. Nếu không đồng ý, bạn có quyền dừng sử dụng ứng dụng bất cứ lúc nào.
2. Sử dụng Microphone và thiết bị ghi âm
- Để sử dụng tính năng luyện nói, bạn phải cấp quyền truy cập Microphone cho trình duyệt/thiết bị.
- Bạn tự chịu trách nhiệm về môi trường xung quanh khi ghi âm, đảm bảo không vô tính ghi lại các thông tin nhạy cảm hoặc giọng nói của người khác mà chưa được sự đồng ý của họ.
3. Giới hạn trách nhiệm đối với công nghệ AI
Tính năng tạo từ vựng và đánh giá phát âm sử dụng các mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) của bên thứ ba (Google Gemini). Bạn hiểu và đồng ý rằng:
- Kết quả đánh giá, chấm điểm phát âm và các nhận xét chỉ mang tính chất tham khảo học tập, không tương đương hoặc thay thế cho các chứng chỉ ngoại ngữ chuẩn quốc tế hay đánh giá của giáo viên chuyên môn.
- Mặc dù chúng tôi nỗ lực tinh chỉnh Prompt để AI trả về thông tin chính xác nhất, AI vẫn có thể có sai số (tạo ra thông tin chưa hoàn toàn chính xác hoặc dịch nghĩa chưa chuẩn ngữ cảnh trong một số trường hợp đặc biệt). Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ quyết định cá nhân nào của bạn dựa trên kết quả đầu ra của AI.
4. Sử dụng hợp pháp và lành mạnh
Bạn cam kết không sử dụng ứng dụng để:
- Tìm cách khai thác lỗ hổng bảo mật, can thiệp trái phép vào cơ sở dữ liệu (Supabase) hoặc phá hoại API hệ thống.
- Sử dụng các công cụ tự động (bot, script) để spam tạo từ vựng liên tục làm quá tải hệ thống và gây phát sinh chi phí API.
5. Thay đổi điều khoản và Chính sách
Chúng tôi có quyền cập nhật các điều khoản và chính sách này bất kỳ lúc nào để phù hợp với sự thay đổi của công nghệ và các quy định pháp luật. Phiên bản mới nhất sẽ luôn được hiển thị trên trang web kèm theo ngày cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp thuận các thay đổi đó.
PHẦN III: THÔNG TIN LIÊN HỆ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách bảo mật hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua: